Maintenant, des émetteurs-recepteurs (appelés aussi des stations radio ou des radios ou des tranceivers) sont réglés avec un ordinateur, un logiciel approprié et un câble spécifique. Des câbles pour programmation (des câbles d'interface ou des programmateurs) pour la plupart des radios se basent sur les mêmes principes. Les programmateurs convertissent les niveaux de tension: les niveaux spécifiques radio aux niveaux RS-232 et vice versa. Ordinairement, les processeurs de radios ont les niveaux d'entrée et de sortie CMOS, puis des composants protecteurs les écartent. Des circuits internes de plusieurs radios on peut voir sur la figure 1.


Fig. 1. Circuits internes de programmation de plusieurs radios

Sur la figure 1 on voit les circuits de programmation, placés dans la radio entre le processeur et la prise du microphone ou le connecteur accessoire. Un tel circuit peut comprendre les resistors limitant le courant, les diodes protectrices contre surtension, les condensateurs ou bien les chaînes RC filtrant des perturbations électromagnétiques. Très souvent un tel circuit comprend aussi les diodes/ transistors/ resistors de plus pour joindre les lignes d'émission et de reception des données.

Fig. 1a - mobiles KENWOOD TK-760/860(G), fig. 1b - portables KENWOOD (TK-378), fig. 1c - portables VERTEX VX-10, fig. 1d - portables YAESU FT-11R/41R, fig. 1e - mobiles MOTOROLA GM-300, fig. 1f - mobiles VERTEX FTL-1011/7011, fig. 1g - certaines radios ICOM. Fig. 1h montre comment le programmateur coopère avec le circuit de programmation de la radio.

L'analyse scrupuleuse des circuits de programmation radio conduit au schéma suivant du programmateur.


Fig. 2. Schéma du programmateur

L'utilisation de la bascule de Schmitt (VT3, VT4) au haut niveau logic zero (V-=1.7V) est très importante si l'on joint les lignes d'entrée et de sortie des données. C'est à cause du diviseur de tension Rk/R1 (voyez fig. 1h) qui écarte le niveau logic zero. On dit que l'effet du haut zéro a lieu.

Le programmateur est branché aux radios par des connecteurs spécifiques suivants.

















Fig. 3. Connecteurs du programmateur aux radios (fiches aux radios mobiles sont montrées comme si elles sont insérées dans les prises)


Fig. 4. Fiche de GP-340 pour le connecteur MOT-4 (dessin par K. Bokhanov)

Transistors VT1, VT3, VT4 peuvent être BC847 ou ceux analogues (BC547B, etc.), VT2 peut être BC857 ou celui analogue (BC557B, etc.). Toutes vites diodes siliciques conviennent, par exemple 1N4148 or LL4148. Le régulateur de tension LP2950 peut être remplacé de 78L05, mais cette alternative est moins convenable à cause de sa haute consommation de courant. Préférez de l'utiliser avec une source d’alimentation externe.

Câbles pour lignes RRxD et RTxD doivent être blindés. Le câble multifil à la faible capacité mutuelle entre les fils est aussi convenable. Sinon des fautes de programmation peuvent arriver à cause des perturbations mutuelles entre lignes RRxD et RTxD. Il est important pour certaines radios KENWOOD.

Il est commode d'utiliser un connecteur de plus pour brancher la radio actuelle au programmateur. Le connecteur DB9 est recommandé pour être très fiable et pas cher.

La connexion du programmateur aux radios portables KENWOOD a une particularité (connecteur KEN-2). Les prises de la radio ont les anneaux saillants en caoutchouc. Les fiches standardes stéréo ne peuvent pas être insérées dans ces prises. Il faut tailler les collerettes des fiches jusqu'à 5 mm en diametre. On doit couper les boîtiers des fiches conformément.

Le connecteur KENWOOD portatif (KEN-2) est convenable aux maintes radios des autres producteurs. Il est préférable de le faire avec deux fiches séparées sans utiliser la double fiche authentique KENWOOD. Des radios non-KENWOOD peuvent avoir la distance un peu différente entre les prises que les KENWOOD. Faites attention: toutes les deux fiches doivent être insérées à la fois.

MOTOROLA GP300 se programme sans batterie attachée. Au connecteur utilisez la diode de 2A pour transmettre avec le programmateur attaché ou de 1A autrement. Au connecteur de MOTOROLA P040-P080 (MOT-2) il faut couper la collerette de la fiche pour l'insérer fermement dans la prise. Ce connecteur peut être utilisé sans alimentation externe si le logiciel le donne sur le port série.

La fiche specifique est utilisée au connecteur de MOTOROLA GP-340 (MOT-4). Le dessin de celle-ci est a la figure 4.

Des radios MOTOROLA mobile CM série se programment par le connecteur de service arrière. Le logiciel n'alimente pas le programmateur du port. L'alimentation du programmateur est prise d'un source d'alimentation de la radio. Ce connecteur est élaboré par Vadime UA9MIR.

Les radios MOTOROLA mobile CM série peuvent aussi être programmées par la prise du microphone. En ce cas le programmateur s'alimente de la même prise du microphone. Ce connecteur est élaboré par Belu Daniel (la Roumanie).

Des radios MOTOROLA MAG ONE se programment par le connecteur specifique. Celui-ci a les lignes séparées de transmission et de réception des données. Pour insérer sa fiche correctement dans la prise de la radio il faut couper le bout de cette fiche comme montre la photo (pourvue par Alexandre 'Gulliver').

Les logiciels pour VERTEX VXR-5000 et VXR-7000 peuvent marcher incorrectement sur des ordinateur modernes aux processeurs vites. L'ordinateur au processeur i80486 est recommandé par VERTEX, le processeur iCeleron 433 MHz est aussi testé avec succès.

La connexion a l'appareillage avec la tension d'alimentation non-standarde (des téléphones sans fil et cellulaires) exige un connecteur spécifique. L'alimentation du transistor VT1 est prise du téléphone, donc les niveaux de tension à l'entrée du processeur ne peuvent pas dépasser sa tension d'alimentation. Par exemple, SENAO SN-258 est attaché par son connecteur test de cette manière: TxD - cont. 1, RxD - cont. 2, GND - cont. 3, Vbat - cont. 5. On peut omettre R1 parce que le circuit RxD du téléphone a le resistor interne de 47 kOhm à terre.

Alexandre Nestérov a élaboré le connecteur pour la série TAIT T2000. L'idée principale est d'invertir encore les niveaux. N'importe quel inverseur est applicable. Le circuit integré (le CI) CD4093 est recommandé parce que il a les entrées aux bascules de Schmitt. Les entrées non-utilisées (mais pas les sorties!) mettez à terre.

Alexandre Nestérov a aussi élaboré le connecteur pour la radio MAXON SL500. Les diodes VD1 et VD2 pourvoient la protection additionelle. On peut les omettre si l'on veut.

Oleg EX8MLT a proposé le connecteur pour HYT TC-500 radios connector. Toutes les deux fiches doivent être insérées à la fois.

Alexandre Ivanov a élaboré le connecteur pour les radios ALTAVIA. Ces radios-ci sont élaborées et produites en Russie. Le connecteur est pareil à celui de MOTOROLA P040/P080 mais n'exige pas d'alimentation externe.

Alexandre UA9CEE a élaboré le connecteur pour la radio STANDARD GX-2000. Il faut la programmer par un lent ordinateur (la fréquence recommandée du processeur est 166 MHz ou moins).

Valéri UA6LPG a conçu le connecteur pour les radios russes Granit-202. Cette radio est mise au mode de programmation en appuyant sur la touche 'Phi' lors de la mise sous tension.

Youri US5IVZ a élaboré le connecteur pour la radio DRAGON SY-5430 programmable.

Federico Menthe (l'Argentine) a modifié le connecteur TAIT qui a devenu capable de connecter des radios portatives de série T3000.

Vladimir Vastchenko a proposé le connecteur pour les VERTEX VX-800, VX-4000, VX-6000, etc. Ces radios ont le connecteur accessoire spécifique.

Vladislav Bachaev a conçu le connecteur pour les radios ICOM IC-31G/41G.

Alexandre ES8AF a conçu le connecteur pour les radios ICOM IC-H10. Cette radio-ci est mise au mode de programmation en appuyant sur les touches MON et CLONE (sous MON) en mettant la radio sous tension en même temps.

Alexandre 'Gulliver' a proposé le connecteur pour la radio LPD portable VECTOR VT-44 MILITARY.

Romane RN3ADR avec la participation de l'auteur a élaboré le connecteur pour la série SIMOCO SRM-9000. Voici la consécution de programmation. Connectez la fiche à la prise du microphone. Appuyez sur le bouton SW1 jusqu'à ce que la DEL HL1 s'allume: la radio est mise sous tension. Accédez à la radio avec le logiciel. Après la programmation appuyez sur le bouton SW1 jusqu'à ce que la DEL HL1 s'eteigne: la radio est maintenant hors tension, vous pouvez en débrancher le programmateur.

Peter EI4JR de l'Irlande a précisé le schema du connecteur pour les stations de base SIMOCO série TSF-2000. Dans ce cas le circuit spécifique pour mettre la radio au mode de programmation n'est pas nécessaire.

Valéri UA9MRQ a proposé le connecteur pour les radios russes mobiles GRANIT 2P-21. Igor Yamaleïev a précisé que dans ce cas on aurait besoin d'alimentation externe. Celle-là peut être obtenu du bloc d'alimentation de la radio.

Youri US5IVZ a proposé le connecteur pour la radio ALAN HM-200.

Jose Alfredo Esquivel Matamoros a proposé les connecteurs pour les radios mobiles HYT et TAIT, et aussi pour portatives UNIMO.

Igor Saprikine a proposé le connecteur pour la radio mobile Standard GX-1508V. Cette radio-ci doit être programmée avec un ordinateur au lent processeur (450 MHz).

Le connecteur pour des téléphones cellulaires s'utilise pour envoyer les commandements AT ou pour recharger le logiciel interne du téléphone. Le connecteur Siemens est montré. Le commutateur doit être ouvert pour envoyer les commandements AT et doit être fermé pour recharger le logiciel interne. On peut trouver le brochage de la prise Siemens à www.pinouts.ru. Cherchez plus d'information aux sites spécifiques pour téléphones cellulaires.

REMARQUE TRÈS IMPORTANTE. Le logiciel pour programmation de radios est différent. Le logiciel DOS doit être utilisé seulement sous le système DOS réel ou sous Windows'98 au mode DOS. Le logiciel DOS ne peut pas accséder correctement aux ports COM sous Windows. Sinon la radio peut être endommagée au cours de programmation. Remarquez que certains logiciels pour Windows marchent sous Windows'95/98/Me et ne marchent pas sous Windows 2000/XP/Vista et vice versa.

Guéorghi RN3ZNL et Dmitri RN3ZQL ont testé le programmateur branché à un ordinateur par un convertisseur COM - USB2.0 avec un pilote (driver) approprié sous Windows XP. En ce cas le logiciel DOS semble marcher correctement avec le port série émulé. Divers logiciels pour radios mobiles MOTOROLA étaient testés. Des ordinateurs modernes à grande vitesse étaient utilisés pendant le test.

Le circuit imprimé du programmateur est élaboré par Valéri UA6LPG avec les composants non-SMD. Enregistrez cette image GIF sur un disque dur. Ouvrez l'image avec Adobe Photoshop (ou n'importe quel rédacteur graphique) et changez sa résolution en 600 dpi (menu 'Image/Image size'). Imprimez-la, elle paraîtra de la dimension correcte.



Les photos du programmateur on peut voir à la page web de Gyula HA7JCA. La page est en hongrois. Le programmateur est assemblé sur le circuit imprimé de Valéri UA6LPG.

Une autre variante du circuit imprimé est élaboré par Viatcheslav UR5ROZ. La résolution de son image est 300 dpi.

Et voici le programmateur réalisé par Sergueï UA0CIC sur le bilatéral circuit imprimé avec composants SMD.


Fig. 5. Réalisation du programmateur par Sergueï UA0CIC
Cette réalisation-là peut être placée dans un connecteur D-Sub.

Le programmateur est testé avec des dispositifs suivants (nombre total des types - 401):

Pour informer sur votre test du programmateur donnez, s'il vous plaît, ces renseignements-ci:
1. votre nom your name et votre pays;
2. les types des radios testés, le logiciel approprié, le connecteur utilisé.

RÉGLAGE INITIAL DU PROGRAMMATEUR
Le programmateur correctement assemblé n'exige aucun réglage. Mais... Voyons la methode du dépannage au cas où le programmateur ne marche pas.

1. Révisez la justesse de l'assemblage. Contrôlez la correspondance des composants au schéma. Voici les erreurs les plus communes de l'assemblage du programmateur.

• Quelquefois le transistor PNP VT2 est remplacé par un transistor NPN. Sans doute, cela ne marchera pas.
• Parfois on essaie d'utiliser n'importe quels transistors au lieu de ceux qui sont indiqués sur le schéma. En ce cas le travail correct n'est pas garanti.
• Quelquefois le régulateur de tension est remplacé par 7805 ou quelque chose d'autre. En ce cas le programmateur ne peut pas s'alimenter fiablement du port série. Emloyez l'alimentation externe.
• Certains essaient d'utiliser les resistors des valeurs non-indiquées. Ça ne va pas. Les valeurs des resistors étaient calculées consciencieusement.
• Il faut que les diodes VD1, VD2, VD5, VD6, VD8 soient de silicium et de faible puissance. Des diodes puissantes rectificatives et celles de germanium ne marcheront pas.
• Certains dépassent incorrectment la valeur du condensateur C4. Au cas de LP2950 la valeur de C4 doit être de 1.0... 4.7 uF.
• N'oubliez pas de lier RTS-CTS et DTR-DSR. Le logiciel detecte souvent la présence du programmateur en contrôlant RTS-CTS et DTR-DSR.

2. Assurez-vous que tous les fils et tous les contacts sont en ordre, surtout en connexion à la radio. Des fils rompus sont la cause commune d'une panne. Faites attention ! La connexion à la radio doit être fiable. Il faut insérer le fiches rondes stéréo jusqu'au bout. S'il est impossible, coupez les collerettes des fiches. Les connecteurs RJ-11 et RJ-45 s'oxident facilement. On peut nettoyer des contacts de telle prise avec une gomme et des contacts de la fiche avec une aiguille epaisse.

3. Assurez-vous que la tension de sortie du régulateur est de 5V ± 0.05V en cas de LP2950 et 5V ± 0.1V autrement. La tension incorrecte peut arriver a cause des fautes d'assemblage, d'une panne du regulateur ou d'un mauvais prolongateur du port série. Faites attention: parfois le port n'alimente le circuit que pendant qu'un logiciel accède à la radio. Certains logiciels (en particulier produits par MOTOROLA) ne donnent pas d'alimentation du port. En ce cas l'alimentation externe est absolument nécessaire.

4. Assurez-vous que le logiciel utilisé et le système d'exploitation sont appropriés. L'erreur la plus commune est d'utiliser des logiciels DOS sous Windows. La méthode d'accès aux ports sous Windows est différente, les logiciels DOS accèdent aux ports incorrectement. On peut employer Windows'98 au mode DOS pour tels logiciels.

5. Assurez-vous que la radio est correctement alimentée, mise sous tension et marche appropriément. Si des cirquits internes sont brûlés avec un mauvais programmateur ou sont endommagés, par exemple, lors d'un arrachement du module trunking, la radio devient improgrammable. Il faut que la batterie d'une radio portative soit chargée complètement avant la programmation. Une source appropriée doit alimenter une radio mobile.

6. Prenez en considération des spécificités de la radio en programmation. La plupart des radios est mise au mode de programmation automatiquement. Certaines radios sont mises au mode de programmation en appuyant une combinaison spécifique des touches pendant la mise sous tension. Certaines radios éxigent appuyer les touches appropriées pour commencer l'émission ou la réception des données. Certaines radios peuvent être bloquées pour interdire de lire ou bien d'écrire des données. Voyez le mode d'emploi d'une radio ou cherchez l'information au Net.

Bonne chance en programmation des radios !

FAITES ATTENTION ! L'auteur ne collecte pas et ne distribue pas de logiciel de programmation ou de service. S'il vous plaît, ne vous adressez pas à l'auteur pour le logiciel !

Evguéni Andropov, Moscou, la Russie
L'addresse e-mail est sur la figure ou sur la page d'accueil (en russe ou en anglais).


Accueil